objets aux couleurs du forum
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 6 Invités Aucun
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 63 le Mar 5 Déc 2023 - 20:26
>RENCONTRE A VENIR<
30 et 31 Mars 2024 la RCZ en Champagne
__________
27 et 28 Avril 2024 Le Mans Derniers sujets
» Présentation .ChrisCZ64par pepito64pb Hier à 10:27
» Album reycz95
par ReyCZ95 Jeu 25 Avr 2024 - 19:38
» Recherche un Pommeau de levier de vitesse
par Josh Randall Jeu 25 Avr 2024 - 12:41
» présentation maurice
par Karlus Jeu 25 Avr 2024 - 7:52
» blagounette
par THETIOT Mer 24 Avr 2024 - 19:59
» Miniature 1/18
par gribouille Mar 23 Avr 2024 - 13:28
» de tout de rien du tout à tout petit prix
par gribouille Mar 23 Avr 2024 - 13:24
» rcz girls
par gribouille Mar 23 Avr 2024 - 12:37
» le BG de la semaine
par gribouille Mar 23 Avr 2024 - 12:34
» carwash
par gribouille Mar 23 Avr 2024 - 12:31
» Présentation selfmen
par gribouille Mar 23 Avr 2024 - 12:24
» Présentation
par gribouille Mar 23 Avr 2024 - 12:24
» Apresentaçao Filipe Portugal
par lolo_magic Mar 23 Avr 2024 - 6:46
» Quel série limité pour nos rcz ?
par ReyCZ95 Dim 21 Avr 2024 - 21:11
» Présentation Dom39
par Stephou Dim 21 Avr 2024 - 13:43
» Présentation Hervé
par GJM77 Sam 20 Avr 2024 - 14:57
» Présentation Alex31
par Theory Sam 20 Avr 2024 - 14:51
» recherche menuisier de metier
par THETIOT Ven 19 Avr 2024 - 14:27
» agendas des concentrations
par Sportcar 77 Ven 19 Avr 2024 - 13:16
» site de pièces détachées
par gribouille Mer 17 Avr 2024 - 13:32
» Presentation roro59
par gribouille Mer 17 Avr 2024 - 12:30
» Recherche une Bleu Tuanake
par ChGuil Mar 16 Avr 2024 - 17:01
» Présentation TaZz
par TaZz Mar 16 Avr 2024 - 12:36
» vive la mariée
par gribouille Lun 15 Avr 2024 - 13:03
» Stock a venir vitre electrique gauche
par ReyCZ95 Jeu 11 Avr 2024 - 11:32
Hello everyone
+4
Chris Denim
albe73
veloce
reza.khan74
8 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
reza.khan74- candidat
-
10
Re: Hello everyone
par veloce Sam 9 Jan 2021 - 9:46
Une 308 à Singapour, elle doit être unique!!!!
Chapeau bas...
Tu dois aimer les Peugeot!
A quand une RCZ???
Chapeau bas...
Tu dois aimer les Peugeot!
A quand une RCZ???
veloce- rallyeman (*)
- 7111
Re: Hello everyone
par albe73 Sam 9 Jan 2021 - 9:51
Welcome here with this 308 in Singapor !
What is the model ?
A+
What is the model ?
A+
~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~::~:~:~:~:~:~:~:~:~:~
504 coupé 1972
Visa GT 1983
505 GTX 1986
305 GTX 1987
405 SRi 1988
405 Mi16 1990
605 SV24 1995
406 coupé V6 Settant'anni 2001
RCZ R 2014
albe73- pilote (*)
- 1114
reza.khan74 aime ce message
Chris Denim- conducteur aguerri (*)
- 208
reza.khan74 aime ce message
veloce- rallyeman (*)
- 7111
Re: Hello everyone
par reza.khan74 Sam 9 Jan 2021 - 19:21
Hi everyone, thanks so much for the warm welcome.
In Singapore the model of my car is known as 308 GTi. Same as the one as can be found in the following link:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
It has the same THP200 engine as found in the THP200 RCZ.
End of 2019, I did a 5000km road trip with her from Singapore to Laos and safely back to Singapore. She didn't miss a beat: grin:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Sorry that I didn't check for replies earlier as I had expected to receive email alerts if anyone had replied to this post.
I'm so happy to have found this forum as there is so much info on the THP200 engine for me to learn.
Once again, thank you all!
In Singapore the model of my car is known as 308 GTi. Same as the one as can be found in the following link:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
It has the same THP200 engine as found in the THP200 RCZ.
End of 2019, I did a 5000km road trip with her from Singapore to Laos and safely back to Singapore. She didn't miss a beat: grin:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Sorry that I didn't check for replies earlier as I had expected to receive email alerts if anyone had replied to this post.
I'm so happy to have found this forum as there is so much info on the THP200 engine for me to learn.
Once again, thank you all!
reza.khan74- candidat
- 10
lolo_magic, veloce et Chris Denim aiment ce message
veloce- rallyeman (*)
- 7111
Re: Hello everyone
par reza.khan74 Sam 9 Jan 2021 - 20:39
reza.khan74- candidat
- 10
reneck aime ce message
Re: Hello everyone
par veloce Sam 9 Jan 2021 - 20:44
Ah, ok! I thought that because this man was wearing a Peugeot Tee-shirt....
veloce- rallyeman (*)
- 7111
reza.khan74 aime ce message
Re: Hello everyone
par dondon77 Sam 9 Jan 2021 - 20:59
Bonjour Reza.
Bienvenue sur notre forum. Ravi de voir des gens de l'autre côté de la planète sur ce forum français.
Nous sommes Français et il est bien connu que les Français ne sont pas doués pour les langues étrangères et beaucoup ici ne comprennent pas vos messages et utilisent sûrement Google Translate pour vous comprendre et aussi pour vous répondre.
Plutôt que de nous forcer tous à traduire vos articles, pouvez-vous les traduire en français avant de les poster ?
Thank you.
Bienvenue sur notre forum. Ravi de voir des gens de l'autre côté de la planète sur ce forum français.
Nous sommes Français et il est bien connu que les Français ne sont pas doués pour les langues étrangères et beaucoup ici ne comprennent pas vos messages et utilisent sûrement Google Translate pour vous comprendre et aussi pour vous répondre.
Plutôt que de nous forcer tous à traduire vos articles, pouvez-vous les traduire en français avant de les poster ?
Thank you.
Dernière édition par dondon77 le Dim 10 Jan 2021 - 10:33, édité 2 fois
dondon77- rallyeman (*)
- 8744
reneck aime ce message
Re: Hello everyone
par Chris Denim Sam 9 Jan 2021 - 21:58
Patrickdondon77 a écrit:
We will translate our French answers into English for you.
Thank you.
Si tu veux que nous traduisions nos réponses en anglais, tu dois nous traduire en français ce que tu lui écris en anglais parceque tout le monde ne parle pas l'anglais, histoire de décodeur..... allez je suis sorti
Chris Denim- conducteur aguerri (*)
- 208
Re: Hello everyone
par dondon77 Sam 9 Jan 2021 - 22:14
Oui Chris.
Je lui répondais à lui uniquement mais tu as parfaitement raison.
En fait. il doit nous écrire en français et on lui réponds en français. A lui qui vient à nous de faire l'effort de traduire. C'est ça qu'on appelle l'intégration ?
On a vu l'année dernière comme je me suis fait "pourrir" en disant la même chose avec un nouveau membre anglophone qui a disparu après avoir trouvé les réponses à ses questions 3 mois plus tard.
J'ai donc modifié mon post initial.
Bref. J'ai déjà donné mon avis sur ce sujet.
Je lui répondais à lui uniquement mais tu as parfaitement raison.
En fait. il doit nous écrire en français et on lui réponds en français. A lui qui vient à nous de faire l'effort de traduire. C'est ça qu'on appelle l'intégration ?
On a vu l'année dernière comme je me suis fait "pourrir" en disant la même chose avec un nouveau membre anglophone qui a disparu après avoir trouvé les réponses à ses questions 3 mois plus tard.
J'ai donc modifié mon post initial.
Bref. J'ai déjà donné mon avis sur ce sujet.
dondon77- rallyeman (*)
- 8744
Carbonman et JayB aiment ce message
Re: Hello everyone
par Lucas57 Dim 10 Jan 2021 - 16:58
Quand je participe à une sortie allemande/lux, je parle allemand et quand invite des lux/allemands à nos sorties on demande au minimum des notions de français.
Avec nos téléphones on peut traduire même vocalement mais bon.
Avec nos téléphones on peut traduire même vocalement mais bon.
Lucas57- conducteur expérimenté (*)
- 327
dondon77 aime ce message
Re: Hello everyone
par reza.khan74 Mar 12 Jan 2021 - 3:39
hello good friends,
I will do my best to post in French using the Google Translate app.
please excuse me if Google "butchers" is a French translation
please don't bother to post in English. From what I can see, Google translate has made great strides in translating to the French language (compared to a few years ago when I was researching the THP200 engine). Now everything translates well and I am able to easily understand what is displayed in French.
Thank you for.
Reza
I will do my best to post in French using the Google Translate app.
please excuse me if Google "butchers" is a French translation
please don't bother to post in English. From what I can see, Google translate has made great strides in translating to the French language (compared to a few years ago when I was researching the THP200 engine). Now everything translates well and I am able to easily understand what is displayed in French.
Thank you for.
Reza
reza.khan74- candidat
- 10
Re: Hello everyone
par dondon77 Mar 12 Jan 2021 - 8:09
dondon77- rallyeman (*)
- 8744
reneck aime ce message
Re: Hello everyone
par reza.khan74 Mar 12 Jan 2021 - 8:34
désolé je ne comprends pas tout à fait cette expression
"j'ai parfois limpression de parler un mur"
"j'ai parfois limpression de parler un mur"
reza.khan74- candidat
- 10
Re: Hello everyone
par GJM77 Mar 12 Jan 2021 - 9:48
RezaI lived in Singapore for 2 years, (system Ingeneer 1994 1995).
On behalf of the company Thomson branch installation of Changi air control center, and the training center.
My first company car was a Peugeot 405, after some Japanese car.
~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~::~:~:~:~:~:~:~:~:~:~
Prochain gros travaux
- Installation gros intercooler Flexeo
GJM77- rallyeman (*)
- 5690
Re: Hello everyone
par GJM77 Mar 12 Jan 2021 - 9:59
Tu est jeune, comme je l'ai dit, plus haut ma 1er voiture était une 405, mais le climat est telle que le tableau de bord était tout déformé, et la climatisation avait rendu l'âme.veloce a écrit:J'y suis allé, pas vu une seule Peugeot...
je l'ai gardé qu'un mois, après Toyota, Honda, et Hyundai pour les weekends en Malaysia, car le loueur ne voulait pas que l'on passe le pont et se faire voler ces belles voitures.
Pour info à l'époque une clio à Singapour, achat de la plaque + voiture, c'était autour de 200 000 Francs
~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~::~:~:~:~:~:~:~:~:~:~
Prochain gros travaux
- Installation gros intercooler Flexeo
GJM77- rallyeman (*)
- 5690
Re: Hello everyone
par veloce Mar 12 Jan 2021 - 12:20
Moi en 2007, crois moi, des Peugeot à Singapore, tu cherches!
veloce- rallyeman (*)
- 7111
Re: Hello everyone
par reza.khan74 Mar 12 Jan 2021 - 12:30
GJM77 a écrit:
I lived in Singapore for 2 years, (system Ingeneer 1994 1995).
On behalf of the company Thomson branch installation of Changi air control center, and the training center.
My first company car was a Peugeot 405, after some Japanese car.
Merci Jean-Paul.
94-95 - I was serving the mandatory national service (still a kid
) In this part of the world, you're a real pioneer for having a system engineer title at that time.You're brave for driving a European car in Singapore at that time
- nowadays all car manufacturers adjust their cars to the local climate before selling them locally
reza.khan74- candidat
- 10
Re: Hello everyone
par GJM77 Mar 12 Jan 2021 - 12:46
~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~::~:~:~:~:~:~:~:~:~:~
Prochain gros travaux
- Installation gros intercooler Flexeo
GJM77- rallyeman (*)
- 5690
Page 1 sur 2 • 1, 2
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
